anbieten
Wir haben unsere Hilfe angeboten, aber sie sagten, sie könnten es schaffen.
Wir haben unsere Hilfe angeboten, aber sie sagten, sie könnten es schaffen.
menawarkan (tawar)
Kami menawarkan bantuan kami, tetapi mereka bilang mereka bisa menyelesaikan sendiri.
Kami menawarkan bantuan kami, tetapi mereka bilang mereka bisa menyelesaikan sendiri.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sammeln
Bill sammelt Briefmarken aus der ganzen Welt.
Bill sammelt Briefmarken aus der ganzen Welt.
mengumpulkan
Bill mengumpulkan prangko dari seluruh dunia.
Bill mengumpulkan prangko dari seluruh dunia.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(jemanden) erinnern (an)
Sie erinnert mich an meine Mutter.
Sie sieht genauso aus wie sie!
Sie erinnert mich an meine Mutter.
Sie sieht genauso aus wie sie!
mengingatkan (ingatkan)
Dia ingatkan saya pada ibu saya.
Dia kelihatan persis sama dengannya.
Dia ingatkan saya pada ibu saya.
Dia kelihatan persis sama dengannya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
üben
Dein Spanisch ist nicht schlecht, aber du solltest die Verben üben.
Dein Spanisch ist nicht schlecht, aber du solltest die Verben üben.
berlatih/ belajar
Bahasa Spanyolmu tidak jelek, tetapi kamu mesti belajar tentang kata kerja.
Bahasa Spanyolmu tidak jelek, tetapi kamu mesti belajar tentang kata kerja.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sich entspannen
Setz dich hin und entspann dich. Es gibt nichts, was du tun kannst.
Setz dich hin und entspann dich. Es gibt nichts, was du tun kannst.
santai
Duduklah dan santai. Tidak ada sesuatu yang kamu bisa kerjakan.
Duduklah dan santai. Tidak ada sesuatu yang kamu bisa kerjakan.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
erinnern (an), in Erinnerung bringen
Danke, dass du mich an die Party erinnert hast.
Ich hätte sie vergessen.
Danke, dass du mich an die Party erinnert hast.
Ich hätte sie vergessen.
mengingatkan (ingat)
Terimakasih kamu mengingatkan saya akan ada pesta. Saya hampir lupa.
Terimakasih kamu mengingatkan saya akan ada pesta. Saya hampir lupa.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
töten
Niemand weiß genau, wer JFK (John F. Kennedy) getötet hat.
John F. Kennedy war ein amerikanischer Präsident.
Niemand weiß genau, wer JFK (John F. Kennedy) getötet hat.
John F. Kennedy war ein amerikanischer Präsident.
membunuh
Tidak ada yang tahu persis siapa membunuh JFK (John F. Kennedy).
John F. Kennedy pernah menjadi Presiden Amerika.
Tidak ada yang tahu persis siapa membunuh JFK (John F. Kennedy).
John F. Kennedy pernah menjadi Presiden Amerika.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
hassen
– Oh, ich hasse sie!
– Warum? Sie wirkt so nett.
– Oh, ich hasse sie!
– Warum? Sie wirkt so nett.
membenci (benci)
- Saya benci sama dia!
- Kenapa? Dia kayaknya baik sekali.
- Saya benci sama dia!
- Kenapa? Dia kayaknya baik sekali.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sich (etwas) vorstellen
– Ich war so wütend.
– Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
– Ich war so wütend.
– Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
membayangkan (bayang)
- Saya marah sekali.
- Saya bisa membayangkan bagaimana kamu merasa.
- Saya marah sekali.
- Saya bisa membayangkan bagaimana kamu merasa.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(jemanden) vorstellen
Rita, lass mich dich Susan vorstellen.
Rita, lass mich dich Susan vorstellen.
mengenalkan (kenalkan)
Rita, biarkan saya mengenalkan kamu dengan Susan.
Rita, biarkan saya mengenalkan kamu dengan Susan.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
spenden
Einige Menschen spenden Geld, andere ihre Zeit.
Einige Menschen spenden Geld, andere ihre Zeit.
menyumbang (sumbang)
Ada orang yang menyumbang uang, ada yang menyumbang waktunya.
Ada orang yang menyumbang uang, ada yang menyumbang waktunya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
lernen, studieren
Ich muss heute Abend für einen Test lernen.
Ich muss heute Abend für einen Test lernen.
belajar
Malam ini saya harus belajar untuk sebuah tes.
Malam ini saya harus belajar untuk sebuah tes.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
einpacken, einwickeln
Sie wickelte ihr Kind in eine Decke ein, um es vor dem kalten Wind zu schützen.
Sie wickelte ihr Kind in eine Decke ein, um es vor dem kalten Wind zu schützen.
membungkus (bungkus), menyelimuti
Dia menyelimuti anaknya dalam sebuah selimut untuk melindungi dia dari angin yang dingin.
Dia menyelimuti anaknya dalam sebuah selimut untuk melindungi dia dari angin yang dingin.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(ver)meiden
Ich vermeide es, samstags zum Supermarkt zu gehen.
Ich vermeide es, samstags zum Supermarkt zu gehen.
menghindari (hindari)
Saya menghindari pergi ke swalayan hari sabtu.
Saya menghindari pergi ke swalayan hari sabtu.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
anklopfen
Jemand klopft an die Tür.
Soll ich sie öffnen?
Jemand klopft an die Tür.
Soll ich sie öffnen?
ketukan
Ada ketukan di pintu.
Apakah saya mesti membukanya?
Ada ketukan di pintu.
Apakah saya mesti membukanya?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
beschreiben
Können Sie uns beschreiben, was Sie gesehen haben?
Können Sie uns beschreiben, was Sie gesehen haben?
menggambarkan
Apakah Anda bisa menggambarkan apa yang Anda lihat?
Apakah Anda bisa menggambarkan apa yang Anda lihat?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
erklären
Ich will, dass du es uns erklärst.
Warum hast du es gemacht?
Ich will, dass du es uns erklärst.
Warum hast du es gemacht?
menjelaskan
Saya mau kamu menjelaskan itu kepada kami.
Kenapa kamu lakukan itu?
Saya mau kamu menjelaskan itu kepada kami.
Kenapa kamu lakukan itu?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
unterschreiben
Wenn Sie hier unterschreiben, gehört das Haus Ihnen.
Wenn Sie hier unterschreiben, gehört das Haus Ihnen.
menandatangani (tanda tangan)
Kalau Anda menandatangani disini, rumah ini milik Anda.
Kalau Anda menandatangani disini, rumah ini milik Anda.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
festnehmen
Er wurde wegen Ladendiebstahls festgenommen.
Er wurde wegen Ladendiebstahls festgenommen.
menangkap
Dia ditangkap karena mencuri di toko.
Dia ditangkap karena mencuri di toko.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
uneinig sein, geteilter Meinung sein
Wir sind geteilter Meinung.
Sie möchte es behalten, und ich will es zurückgeben.
Wir sind geteilter Meinung.
Sie möchte es behalten, und ich will es zurückgeben.
tidak setuju
Kita tidak setuju.
Dia ingin menyimpannya dan saya mau mengembalikannya.
Kita tidak setuju.
Dia ingin menyimpannya dan saya mau mengembalikannya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zur Verfügung stellen
Wann wird sie uns die Liste zur Verfügung stellen?
Wann wird sie uns die Liste zur Verfügung stellen?
menyediakan
Kapan dia akan menyediakan daftar itu?
Kapan dia akan menyediakan daftar itu?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
überleben
Mehr als 100 Passagiere haben den Flugzeugabsturz überlebt.
Mehr als 100 Passagiere haben den Flugzeugabsturz überlebt.
selamat
Lebih dari 100 penumpang selamat dari kecelakaan pesawat.
Lebih dari 100 penumpang selamat dari kecelakaan pesawat.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(er)schaffen
Der Künstler schuf eine schöne Marmorstatue.
Der Künstler schuf eine schöne Marmorstatue.
menciptakan
Seniman menciptakan sebuah patung dari marmer.
Seniman menciptakan sebuah patung dari marmer.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
tragen
Dennis musste beide Koffer tragen, da sie keine Räder hatten.
Dennis musste beide Koffer tragen, da sie keine Räder hatten.
membawa
Dennis harus membawa dua tas karena tanpa roda.
Dennis harus membawa dua tas karena tanpa roda.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
herausfordern
Unser Lehrer hat uns mit schwierigen Übungen herausgefordert.
Unser Lehrer hat uns mit schwierigen Übungen herausgefordert.
menantang (tantang)
Guru kami menantang kami dengan latihan yang susah.
Guru kami menantang kami dengan latihan yang susah.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
(wieder)erkennen
Ich habe dich kaum wiedererkannt.
Du siehst so anders aus.
Ich habe dich kaum wiedererkannt.
Du siehst so anders aus.
mengenal
Saya hampir tidak mengenal kamu.
Kamu kelihatan beda sekali.
Saya hampir tidak mengenal kamu.
Kamu kelihatan beda sekali.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
misstrauen
Es gibt keinen Grund, ihm zu misstrauen.
Er ist ein ehrlicher Mann.
Es gibt keinen Grund, ihm zu misstrauen.
Er ist ein ehrlicher Mann.
tidak percaya
Tidak ada alasan untuk tidak percaya dia.
Dia adalah laki-laki yang jujur.
Tidak ada alasan untuk tidak percaya dia.
Dia adalah laki-laki yang jujur.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verhindern
Sie versuchen, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
Sie versuchen, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
mencegah
Mereka berusaha untuk mencegah penularan penyakit ini.
Mereka berusaha untuk mencegah penularan penyakit ini.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
loben
Er lobte seine Schüler für ihre harte Arbeit.
Er lobte seine Schüler für ihre harte Arbeit.
memuji (puji)
Dia memuji murid-muridnya karena kerja kerasnya.
Dia memuji murid-muridnya karena kerja kerasnya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
übertreiben
Hört auf zu übertreiben. Es war nichts.
Hört auf zu übertreiben. Es war nichts.
melebih-lebihkan
Berhentilah melebih-lebihkan. Tidak ada apa-apa.
Berhentilah melebih-lebihkan. Tidak ada apa-apa.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
unterstreichen
Unterstreiche die richtige Antwort.
Unterstreiche die richtige Antwort.
menggarisbawahi
Menggarisbawahi jawaban yang benar.
Menggarisbawahi jawaban yang benar.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verbessern
Er nimmt Privatunterricht, um sein Englisch zu verbessern.
Er nimmt Privatunterricht, um sein Englisch zu verbessern.
memperbaiki
Dia mengambil les privat untuk memperbaiki bahasa Inggrisnya.
Dia mengambil les privat untuk memperbaiki bahasa Inggrisnya.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
vereinfachen
Wir müssen einen Weg finden, um diesen Prozess zu vereinfachen.
Wir müssen einen Weg finden, um diesen Prozess zu vereinfachen.
menyederhanakan (sederhanakan)
Kita harus menemukan jalan untuk menyederhanakan proses ini.
Kita harus menemukan jalan untuk menyederhanakan proses ini.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verkomplizieren
Unglaublich! Er weiß wirklich, wie man Dinge verkompliziert.
Unglaublich! Er weiß wirklich, wie man Dinge verkompliziert.
menyulitkan (sulitkan)
Luar biasa! Dia memang tahu bagaimana hal-hal dapat disulitkan.
Luar biasa! Dia memang tahu bagaimana hal-hal dapat disulitkan.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
vervollständigen, ausfüllen
Bitte füllen Sie das Formular aus und geben Sie es Frau Jones.
Bitte füllen Sie das Formular aus und geben Sie es Frau Jones.
mengisikan (isikan)
Tolong isikan formulir ini dan berikan kepada Ibu Jones.
Tolong isikan formulir ini dan berikan kepada Ibu Jones.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zurechtkommen
Wie kommst du mit deinem neuen Lehrer
zurecht?
Wie kommst du mit deinem neuen Lehrer
zurecht?
(dapat) menangani
Bagaimana kamu (dapat) menangani dengan guru baru kamu?
Bagaimana kamu (dapat) menangani dengan guru baru kamu?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
färben
Warum willst du deine Haare rot färben?
Warum willst du deine Haare rot färben?
mewarnai
Kenapa kamu mau mewarnai rambutmu merah?
Kenapa kamu mau mewarnai rambutmu merah?
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
entwerfen, entwickeln
Sie haben viel Geld ausgegeben, um dieses neue Flugzeug zu entwickeln.
Sie haben viel Geld ausgegeben, um dieses neue Flugzeug zu entwickeln.
mengembangkan
Mereka mengeluarkan banyak uang untuk mengembangkan pesawat baru ini.
Mereka mengeluarkan banyak uang untuk mengembangkan pesawat baru ini.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zweifeln
Wir zweifeln nicht an Ihrer Integrität, aber wir können Ihrem Rat nicht folgen.
Wir zweifeln nicht an Ihrer Integrität, aber wir können Ihrem Rat nicht folgen.
meragukan
Kita tidak meragukan integritas Anda, tetapi kita tidak bisa mengikuti saran Anda.
Kita tidak meragukan integritas Anda, tetapi kita tidak bisa mengikuti saran Anda.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
bedauern
Wir bedauern, dass wir dir nicht mehr helfen konnten.
Wir bedauern, dass wir dir nicht mehr helfen konnten.
menyesal
Kami menyesal bahwa kami tidak bisa membantu kamu.
Kami menyesal bahwa kami tidak bisa membantu kamu.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
verfolgen
Die Polizisten verfolgten den Autodieb.
Die Polizisten verfolgten den Autodieb.
mengikuti
Para polisi mengikuti pencuri mobil.
Para polisi mengikuti pencuri mobil.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
sich anpassen, sich gewöhnen
Wir sind noch dabei, uns an unsere neue Umgebung zu gewöhnen.
Wir sind noch dabei, uns an unsere neue Umgebung zu gewöhnen.
menyesuaikan
Kami masih menyesuaikan dengan lingkungan baru kami.
Kami masih menyesuaikan dengan lingkungan baru kami.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
zerstören
Er hat alles zerstört, was uns wichtig ist.
Er hat alles zerstört, was uns wichtig ist.
menghancurkan
Dia telah menghancurkan semua yang penting untuk kami.
Dia telah menghancurkan semua yang penting untuk kami.
Tags: A2 Aktivitäten
Quelle:
Quelle:
Kartensatzinfo:
Autor: Elgani
Oberthema: Indonesisch
Thema: Deutsch-Indonesisch
Veröffentlicht: 08.04.2011
Schlagwörter Karten:
Alle Karten (440)
2011 (1)
A2 Aktivitäten (43)
A2 Alltag (51)
A2 Beruf (44)
A2 Beschreibung (40)
A2 draußen (45)
A2 Haus und Essen (43)
A2 Menschen (43)
A2 Reisen (40)
A2 Sprachbausteine (37)
